ภาค 1 ญี่ปุ่นศึกษา -- บทที่ 1 ความสัมพันธ์ ยี่ปุ่น-ไทย และญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย / ศิริพร วัชชวัลคุ -- บทที่ 2 ญี่ปุ่นศึกษากละการศึกษาการเปลี่ยยนแปลง / นรุตม์ เจริญศรี -- ภาค 2 การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของญี่ปุ่น -- บทที่ 3 สังคมผู้สูงอายุและพลวัตรทางสังคมของญี่ปุ่น / นรุตม์ เจริญศรี -- บทที่ 4 อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมกับการสร้างแบรนด์แห่งชาติของญี่ปุ่น: กรณีศึกษาอานิเมะและมังงะ -- ภาค 3 การฟื้นฟูชนบท -- บทที่ 5 "Furusatonozei" กับภารกิจการฟื้นฟูท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่น / เบญจางค์ แดร์ อาร์สลนิออง -- บทที่ 6 "มะจิซุกุริ" ปรากฏการณ์การออกแบบเมืองจากการฟื้นฟูท้องถิ่นทางประวัติศาสตร์อย่างมีส่วนร่วม / อัมพิกา ชุมมัธยา -- ภาค 4 ตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐ -- บทที่ 7 ความร่วมมือระหว่างรัฐกับภาคประชาสังคมในการลดขยะอาหารและการสูญเสียอาหาร: กรณีศึกษาธนาคารอาหารญี่ปุ่น / สิรินทิพย์ นรินทร์สิลป์ -- บทที่ 8 ภาคประชาสังคมและอทธิพลต่อนโยบายความร่วมมือเพื่อการพัฒนาของญี่ปุ่น / ธนิกุล จันทรา -- ภาค 5 ญี่ปุ่น - ไทย ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง -- บทที่ 9 งานวิจัยในฐานะนิยาย: "เรื่องเล่าแม่บท" ของคลังสมองญี่ปุ่นต่อเศรษบกิจการเมืองไทย จากรัฐประหาร 2006 ถึงการเลือกตั้งปี 2023 / เอกสิทธิ์ หนุนภักดี -- บทที่ 10 ญี่ปุ่นในจินตนาการของสังคมไทย: การสร้างภาพแทนญี่ปุ่น โดยอินฟลูเอนเซอร์รางวัลผู้สร้างคุณประโยชน์ด้านความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น / นิศากร ทองนอก -- ภาค 6 ทบทวน บทเรียน เปลี่ยนแปลง -- บทที่ 11 ญี่ปุ่น: การเปลี่ยนแปลงเพื่ออนาคต / ศิริพร วัชชวัลคุ -- บทที่ 12 ปริทัศน์หนังสือ บทปริทัสน์หนังสือเรื่อง "3ทศวรรษสังคมไทย-ญี่ปุ่นในเกียวโตใต้ชะเมื้อมดอยสุเทพ" / เอกสิทธิ์ หนุนภักดี -- ปริทัศน์หนังสือเรื่อง Japan's Approach to Legal and Judicial Development in Developing Countries: Building Trust and Partnership / ธนิกุล จันทรา.