บทที่ 1 การเรียนรู้หลักภาษาอังกฤษ --
บทที่ 2 การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย --
บทที่ 3 การวิเคราะห์โครงสร้างประโยคและการแปล (1) : ข้อสอบอัยการผู้ช่วย --
3.1 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการอัยการในตำแหน่งอัยการผู้ช่วย พ.ศ. 2550 --
3.2 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการอัยการในตำแหน่งอัยการผู้ช่วย พ.ศ. 2558 --
3.3 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการอัยการในตำแหน่งอัยการผู้ช่วย (สนามใหญ่) วันที่ 4 กรกฏาคม พ.ศ. 2563 --
3.4 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการอัยการในตำแหน่งอัยการผู้ช่วย พ.ศ. 2565 (สนามใหญ่) สอบเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2566 --
บทที่ 4 การวิเคราะห์โครงสร้างประโยคและการแปล (2) : ข้อสอบผู้ช่วยผู้พิพากษา --
4.1 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการตุลาการในตำแหน่งผู้ช่วยผู้พิพากษา (สนามใหญ่) วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม 2550 --
4.2 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการตุลาการในตำแหน่งผู้ช่วยผู้พิพากษา ประจำปี พ.ศ. 2561 (สนามใหญ่) วันเสาร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2562 --
4.3 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการตุลาการในตำแหน่งผู้ช่วยผู้พิพากษา (สนามใหญ่) วันเสาร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2565 --
4.4 ข้อสอบในการสอบคัดเลือกเพื่อบรรจุเป็นข้าราชการตุลาการในตำแหน่งผู้ช่วยผู้พิพากษา (สนามใหญ่) วันเสาร์ที่ 2 มีนาคม 2567 --
บทที่ 5 คำศัพท์กฎหมายและการพิจารณาคดี --
5.1 คำศัพท์กฎหมายที่มาจากการอนุวัติการตามพันธกรณีแห่งสนธิสัญญา อนุสัญญาหรือความตกลงระหว่างประเทศ --
5.2 คำศัพท์ที่น่าสนใจในงานของศาลยุติธรรม.